《论语》述而篇记载：子之燕居，申申如也，夭夭如也。“申申”是舒展齐整的样子，“夭夭”就是态度很温和的意思。可见他老人家在家也很注意个人形象，用我们的方言说就是，穿的很“ 抻（chēn）敨（tǒu）”。“抻敨”在我的方言（湖北巴东）里面意思就是“整齐，得体”的意思。有时候它还可以用来形容一个人“身材匀称，长的精神，让人看起来赏心悦目”。此外还可以用于形容一个人讲话逻辑明白，条分缕析。“抻敨”在我的方言里作为形容词，最常见的用法就是用作定语和补语，如：你今天穿得好~哦，要去约会嘛？；这个小伙子，蛮~嘞：话说得~不如事干得踏实。“抻敨”还可以重叠为“抻抻敨敨”词义不变，程度加深，有喜爱和亲昵的意味。
我查阅资料，发现中华词库对这个词的解释为：仅见于西南官话区和赣方言区，意为体面，整洁，整齐的意思，可形容人和事物，形容人物时一般指标致，轮廓分明，形象好。在赣方言里作：敨抻。
接着我分别查阅了一些关于“抻”和“敨”的资料。据《说文解字》，抻者，屈伸也。从人申聲。失人切。然而在对“抻”的注释中，其“伸”的意思多见于“屈”。如《集韵》中注作“抻，手伸物也。” 《康熙字典》注作：“【唐韻】【集韻】試刃切，申去聲。展也，抻物長也。又【集韻】癡鄰切。與伸同。申也，引戾也。或作搷。”因此我们可以粗略的把“抻”的意思总结为：“伸展，使伸展”。
关于“敨”字，《集韵》注释作：敨，他口切，展也。《新华字典》注解为：“方言，把包着或卷着的东西打开，或展平（褶子）”。如“我把那个包包一敨开哦，里面居然钻出来一只猫儿，吓我一跳！” 此外，“敨”还有“抖搂（尘土等）”的意思。如“你看这衣服上的灰哦，拿出去敨一下”。这个意思可以理解为“打开，展平”义项的引申。
据此，我们可以认为方言词“抻”和“敨”是两个同义连用的动词，转而为形容词。
另外，为什么“抻敨”这个方言词仅流行于赣方言区和西南官话区，在其他方言区没有，在其他官话区也没有呢？在西南官话地区用作“抻敨”在赣方言中为什么又用作“敨抻”呢？我想这种现状的存在肯定是其来有自的，但是由于我能力不足，目前还没有想明白其中缘由。
列位读者朋友有何高见，还请不吝留言赐教。小生再拜。
作者：赵燊
封面图：吴金银
编辑：吴金银返回搜狐，查看更多